Průvodce 13 min čtení

Průvodce světem ginu: styly, botanicals a výběr od Londýna po Česko

Gin je líh s jalovcem a minimálně 37,5 %. Průvodce historií od jeneveru po ginovou horečku, styly London Dry, Old Tom, Navy Strength a sloe gin, botanicals, výrobou, čtením etikety a lahvemi od 450 do 1 000 Kč včetně českých craft ginů.

Petr Švadlenka, redaktor
Aktualizováno 10. září 2026
Obsah článku10 kapitol
  1. 1Jak se vyznat ve světě ginu a který vybrat?
  2. 2Historie: od léku k ginové horečce
  3. 3Gin v Česku
  4. 4Styly ginu a co od nich čekat
  5. 5Botanicals: co dělá gin ginem
  6. 6Jak se gin vyrábí
  7. 7Které giny koupit: podle rozpočtu a chuti
  8. 8Jak číst etiketu ginu
  9. 9Jak gin pít
  10. 10Časté dotazy

Jak se vyznat ve světě ginu a který vybrat?

Gin je destilát z neutrálního lihu ochucený jalovcem a dalšími botanickými ingrediencemi; podle evropské definice musí mít alespoň 37,5 % a jalovec musí být v chuti znát. Nejrozšířenější styl je London Dry, suchý a jalovcový, který je sázkou na jistotu do Gin & Tonicu i Negroni. Vedle něj existuje jemnější Plymouth, sladší Old Tom, silný Navy Strength, ovocné a květinové „contemporary" giny a likér sloe gin z trnek. Při výběru rozhoduje jen to, jestli chcete jalovec v hlavní roli (klasika) nebo v pozadí (moderní giny), a do čeho gin míchat. V článku projdeme historii od nizozemského jeneveru po českou craft scénu, styly, botanicals, výrobu, čtení etikety a konkrétní lahve od 450 do 1 000 Kč.

⚡ Rychlé shrnutí

  • Definice: neutrální líh + jalovec, minimálně 37,5 %. „London Dry" je způsob výroby, ne místo původu.
  • Styly: London Dry (suchý, jalovcový), Plymouth (měkčí), Old Tom (lehce sladký), Navy Strength (57 %), contemporary (květinový, citrusový, okurkový), sloe gin (likér 25 až 30 %).
  • Botanicals: jalovec, koriandr, kořen anděliky a kosatce, citrusová kůra, kasie, lékořice. Jalovec musí dominovat.
  • Klasika do baru: Beefeater nebo Tanqueray do 500 Kč; Hendrick's, Roku nebo český OMG od Žufánků za 600 až 700 Kč.
  • Gin & Tonic: 5 cl ginu, 15 cl toniku, hodně ledu, vysoká sklenice nebo balon. Poměr 1 : 3.
  • Česko: přes padesát domácích značek, průkopník OMG od Žufánků (2011).

Historie: od léku k ginové horečce

Předchůdcem ginu je nizozemský jenever, sladový destilát s jalovcem, který se v 16. a 17. století prodával v lékárnách proti ledvinovým a žaludečním potížím. Angličtí vojáci ho poznali za třicetileté války a pojmenovali „Dutch courage". Do Anglie se jalovcová pálenka dostala ve velkém po roce 1688, kdy na trůn usedl Vilém Oranžský, omezil dovoz francouzské brandy a povolil domácí destilaci bez licence. Výsledkem byla ginová horečka (1720 až 1751): v Londýně připadala jedna palírna nebo výčep na šest domácností, gin byl levnější než pivo a Hogarthova rytina Gin Lane z roku 1751 ukazuje důsledky. Gin Act z téhož roku prodej zregulovala a gin na sto let zmizel do chudinských čtvrtí.

Návrat přinesl Coffeyho kolonový destilační přístroj (1830). Umožnil vyrábět čistý neutrální líh, který nebylo nutné maskovat cukrem, a tak vznikl suchý styl London Dry. Ve stejné době založily palírny Gordon's (1769), Tanqueray (1830) a Beefeater (1863) a britští koloniální úředníci v Indii začali gin míchat s tonikem s chininem proti malárii. Gin & Tonic je tedy původně lék. Ve 20. století ho ve světě předběhla vodka a gin se vrátil až s Hendrick's (1999), který ukázal, že gin může vonět po okurce a růži, a s uvolněním britských licencí v roce 2009, po kterém začal boom malých palíren.

Gin v Česku

Do roku 2010 znali Češi gin jako Beefeater a Gordon's z hotelových barů a několik tuzemských „ginů" z lihovarů. První český craft gin, OMG (Oh My Gin) z rodinné palírny Žufánek v Boršicích u Blatnice, vyšel v roce 2011 a otevřel cestu desítkám dalších: dnes se v Česku vyrábí přes padesát ginů, od malých pálenic po značky velkých lihovarů, a některé sbírají medaile na světových soutěžích. Přehled najdete v článcích České giny: lokální výrobci a Craft gin revoluce.

Gin OMG Žufánek 0,5l 45%od 562 Kč k 5. 10. 20268 obchodů · nejlevněji Barman.czPorovnat ›

Styly ginu a co od nich čekat

StylCo to znamenáChuťPříkladyNejlepší použití
London Dryvšechny botanicals destilovány spolu s lihem, po destilaci jen voda, max. 0,1 g cukru/l, žádná barviva; lze vyrobit kdekolisuchý, jalovec, citrus, koriandrBeefeater, Tanqueray, Sipsmith, Bombay Sapphire (distilled gin)Gin & Tonic, Martini, Negroni
Distilled ginbotanicals destilovány, ale po destilaci lze přidat další aroma nebo cukrširší, často ovocnějšíHendrick's, Roku, většina craft ginůGin & Tonic, koktejly s ovocem
Gin (compound)líh jen ochucen esencemi bez destilaceplochý, jednoduchýlevné supermarketové ginymíchané drinky s hodně toniku
Plymouthchráněný původ z jediné palírny v Plymouthuměkčí, zemitější, méně jalovcePlymouth GinMartini, Pink Gin
Old Tomhistorický styl 18. a 19. století, lehce doslazenýkulatější, sladšíHayman's Old Tom, RansomTom Collins, Martinez
Navy Strength57 % a víc, síla, při které se prach smíchaný s ginem ještě zapálíintenzivní, olejnatýPlymouth Navy Strength, Hayman's Royal DockNegroni, Gimlet, koktejly s hodně ledu
Contemporary (New Western)jalovec ustupuje květinám, citrusům, bylinámokurka, růže, yuzu, levanduleHendrick's, Roku, Monkey 47, Gin MareGin & Tonic s bylinkou, spritz
Sloe ginlikér: trnky (plody trnky obecné) macerované v ginu s cukrem, 25 až 30 %sladký, mandle, švestkaHayman's Sloe, Plymouth SloeSloe Gin Fizz, s tonikem, s proseccem
Pink a ochucené ginygin s ovocem nebo sirupem, často pod 37,5 % (pak jde o „spirit drink")jahoda, malina, sladkýGordon's Pink, Beefeater Pinks tonikem nebo limonádou

Botanicals: co dělá gin ginem

Základem je jalovec (Juniperus communis), nejčastěji z Makedonie, Toskánska nebo Balkánu, který dává pryskyřičnou, borovicovou a lehce citrusovou chuť. Druhý pilíř je koriandrové semínko (citrus a koření), třetí kořen anděliky, který chutě spojuje a dává zemitý základ. K nim se přidává kořen kosatce (fixátor vůní), citrusová kůra (citron, pomeranč, grep), kasie nebo skořice, lékořice, kardamom, mandle. Klasický London Dry má šest až deset botanicals; moderní giny klidně dvacet i čtyřicet (Monkey 47), ale počet o kvalitě nic neříká. Jak která ingredience chutná a jak ji v ginu poznat, rozebírá článek Botanicals v ginu.

Jak se gin vyrábí

  1. Neutrální líh. Obilný (pšenice, ječmen), méně často z hroznů (G'Vine), brambor, melasy nebo jablek. Musí mít 96 % a být bez vlastní chuti.
  2. Macerace. Botanicals se namočí do naředěného lihu na hodiny až dva dny. Některé palírny (Bombay Sapphire) místo toho zavěsí botanicals do koše nad hladinu a aroma vytáhnou jen páry (vapour infusion), což dává lehčí a čistší gin.
  3. Destilace. V měděném kotli, obvykle jednou. Rozlišuje se „one shot" (destiluje se hotová receptura) a „multi shot" (destiluje se koncentrát, který se pak ředí lihem; levnější, běžné u velkých značek).
  4. Ředění vodou na lahvovací sílu, u London Dry se nic jiného přidat nesmí. Gin se nezraje; sudové giny jsou okrajová novinka.

Které giny koupit: podle rozpočtu a chuti

  • Do 500 Kč, klasika: Beefeater (40 %, devět botanicals, výrazný jalovec a citrus, od roku 1863 v Londýně) a Tanqueray (43,1 %, jen čtyři botanicals, suchý a čistý). Oba jsou standardem barů po celém světě a v Gin & Tonicu neuděláte chybu. Gordon's je jednodušší, ale za cenu pod 400 Kč slušný.
  • 500 až 700 Kč, moderní styl: Hendrick's (41,4 %, okurka a růže, naše recenze), japonský Roku (43 %, sakura, yuzu, zelený čaj), Bombay Sapphire (40 %, lehký, vapour infusion), český OMG (45 %, výrazný jalovec s bylinami).
  • 700 až 1 000 Kč, na čisto i do Martini: Beefeater 24 (45 %, japonský čaj a grep), Tanqueray No. Ten (47,3 %, čerstvé citrusy), Gin Mare (42,7 %, oliva, rozmarýn, tymián), Monkey 47 (47 %, Schwarzwald).

Kompletní žebříček s aktuálními cenami máme v článku Nejlepší giny do 1 000 Kč; aktuální ceny srovnává Alkoholbot u každého produktu.

Beefeater 40 % 0,7 l450 Kč k 5. 10. 2026jen TopAlkohol.czDetail › Tanqueray 43,1 % 0,7 l470 Kč k 5. 10. 2026jen TopAlkohol.czDetail › Hendrick's Gin 41,4% 0,7lod 559 Kč −20 % k 5. 10. 20266 obchodů · nejlevněji Alkohol.czPorovnat ›

Jak číst etiketu ginu

  • „London Dry Gin" zaručuje výrobní postup bez přidaných aromat a cukru, ne původ. Německý nebo český London Dry je v pořádku.
  • „Distilled gin" je destilovaný, ale po destilaci může být doladěn. Většina craft ginů.
  • Jen „Gin" bez dalšího označení může být líh s esencemi. U lahve pod 250 Kč to tak zpravidla je.
  • Síla: 37,5 % je zákonné minimum a takový gin se v toniku ztrácí. Na Gin & Tonic je lepší 40 až 43 %, na Martini a Negroni 43 až 47 %.
  • Ochucené „giny" pod 37,5 % nejsou gin, ale lihovina s příchutí, a na etiketě je to napsáno drobně.
  • Batch number a jméno palírníka na etiketě jsou u malých výrobců dobré znamení, nikoli záruka.

Jak gin pít

Gin & Tonic: 5 cl ginu, 15 cl vychlazeného toniku, sklenice plná ledu, ozdoba podle ginu (citron k London Dry, okurka k Hendrick's, grep k Tanqueray, rozmarýn ke Gin Mare). Tonik lijte po ledu, nemíchejte víc než jednou. Kvalita toniku rozhoduje stejně jako gin: Fever-Tree, Fentimans, Thomas Henry nebo Schweppes Premium; podrobný postup a chyby najdete v článcích Gin & Tonic: věda za dokonalým drinkem a 5 chyb při míchání Gin & Tonicu.

Martini: 6 cl ginu, 1 cl suchého vermutu, míchat s ledem, přecedit, citronová kůra nebo oliva. Negroni: gin, Campari, sladký vermut 1 : 1 : 1 na ledu. Gimlet: gin a limetový cordial. Tom Collins: gin, citron, cukr, soda. Kdo chce gin ochutnat čistý, nalije 2 cl do tulipánové sklenice při pokojové teplotě a přidá pár kapek vody; jalovec se otevře během minuty.

Poslední poznámka: Gin & Tonic s 5 cl ginu obsahuje zhruba 16 g čistého alkoholu, tedy o něco méně než půllitr piva, ale pije se rychleji. Kdy budete na nule, spočítá alkohol kalkulačka.

Časté dotazy

Co znamená London Dry Gin?

Způsob výroby, ne původ. Všechny botanicals se destilují spolu s lihem, po destilaci se smí přidat jen voda, cukru maximálně 0,1 g na litr a žádná barviva. London Dry se vyrábí i v Německu, Španělsku nebo Česku.

Jaký je rozdíl mezi ginem a jeneverem?

Jenever je nizozemský a belgický předchůdce ginu, vyráběný částečně ze sladového destilátu (moutwijn), který mu dává obilnou, whisky připomínající chuť. Gin vzniká z neutrálního lihu a je suchý a jalovcový.

Co je sloe gin?

Likér, ne gin: trnky (plody trnky obecné) se macerují v ginu s cukrem, výsledek má 25 až 30 % a chutná po švestkách a mandlích. Pije se s tonikem, s proseccem nebo ve Sloe Gin Fizz.

Jaký gin je nejlepší do Gin & Tonicu?

Pro klasickou chuť London Dry se 40 až 43 %, například Beefeater nebo Tanqueray. Pro moderní, jemnější Gin & Tonic Hendrick's s okurkou nebo Roku s plátkem zázvoru. Rozhoduje i tonik; levný přeslazený tonik zkazí každý gin.

Kolik stojí dobrý gin?

Klasický London Dry (Beefeater, Tanqueray) stojí 450 až 500 Kč za 0,7 l, moderní a craft giny 600 až 900 Kč, prémiové edice přes tisíc. Cena nad 700 Kč už nezaručuje lepší Gin & Tonic, spíš zajímavější chuť na čisto.

Kazí se gin po otevření?

Ne. Při 40 % vydrží otevřená lahev roky, jen pomalu ztrácí aroma. Skladujte nastojato, ve tmě a při stálé teplotě; lednice není nutná, ale gin z mrazáku dělá sušší Martini.

Zdroje: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787, definice kategorií gin, distilled gin a London gin; The Gin Guild, historie a styly ginu; oficiální stránky Beefeater, Tanqueray, Hendrick's a palírny Žufánek; ceny podle srovnávače Alkoholbot k září 2026.

#gin#London Dry#botanicals#Gin & Tonic#české giny#Beefeater#Hendrick's#průvodce

Lahve z článku

Ceny z noční kontroly 5. 10. 2026 v 3:01, u každé lahve nejnižší ze všech obchodů.

Srovnání cen v kategorii Gin →
O autorovi
Petr Švadlenka

Redaktor a zakladatel Alkoholbot.cz. Věnuje se průvodcům světem destilátů, srovnáním a recenzím. Cílem je zpřístupnit kvalitní alkohol srozumitelně a poctivě.

Další články autora →